Серп отсекает секундами время,
Я застрял в бесконечном отчаянии.
Молчаливая осень забирает частями,
Скоро меня совсем не останется.
Небо срывает покров своих туч
И лунный свет пронзает меня.
Я тяну руки к небу,
Пытаясь отразить его луч.
Серп опустился над моей головой,
Как ничтожен и беззащитен.
Молчаливая осень я останусь с тобой,
Черная ночь я попал в твои сети.
ENG
The sickle cuts away the time by seconds,
I stuck in the endless despair.
The silent autumn takes me away by parts,
Soon I will not be remain.
The sky tears off the veil of clouds
And moonlight is piercing me.
I pull hands to the sky,
Trying to repel its ray.
The sickle went down beneath my head,
I'm so pitiful, and so defenseless.
The silent autumn, I'll stay with you,
The dark night, I've fallen in your trap.
Crushing blackened doom from this German band that counterbalances blinding fury with moments of surprising, melancholy melody. Bandcamp New & Notable Jul 8, 2023
Tokyo band contrast black metal's brutal complexity with shoegaze's abyssal grandeur, resulting in an LP that feels crushing, yet infinite. Bandcamp New & Notable Aug 24, 2022
An outstanding slab of atmospheric black metal, “Sisyphus” cannily blends texture and terror for a gripping final product. Bandcamp New & Notable Aug 7, 2021